Deja Vu: Rina (1977), la Cuasimodo de las novelas mexicanas
December 31st, 2007
Si los franceces tienen en la literatura universal a Cuasimodo de El Jorobado de Nuestra Señora de Notre Dame los noveleros mexicanos tenemos su equivalente en Rina, telenovela mexicana de 1977 producida por Valentin Pimstein. ¿Quien no recuerda aquel siniestro inicio de esta telenovela? Rina era una morbida y miserable jorobada que vivia en una pocilga en compañÃa de una familia de ladrones, prontas y borrachos. Su vida se iba en hacer muñecas de trapo que vendia por los callejones de la ciudad. Un dia la llama desde su ventana un anciano. Despues de hacerle una compra el anciano la trata con la punta del pie y la jorobada no regresa mas.
Lo que la jorobada no sospecha es lo que sucede dentro de su mansión. Ahi se encuentra recluida en su coraje Doña Rafaela, hermana del anciano y una vibora de lo peor. La mujer esta solo planea la muerte del anciano para quedarse con todo su dinero. Pero no cuenta con que el trama una macabra venganza para jugarse su ultima carta de vida. Al regresar Rina el anciano cuyo nombre es Leopoldo convence a la jorobada de casarse con el. Al regresar a la casa un dÃa Rina se entera de que se murió, es viuda y heredera de una gran fortuna.
Doña Rafaela se hace amiga de Rina y la convence de irse a vivir a su casa. Ahi le hará vivir un bendito infierno. Quiere que se case con Carlos Augusto, un hijo impotente y traumado que tiene entre sus cosas. Curiosamente al ver a Rina deja de ser impotente y de un dÃa para otro como en un cuento de hadas a Rina “la operan” y deja de ser jorobada. Nadie criticó nada y Rina se convirtió en uno de los máximos clasicos de las telenovelas. A finales de los 80, Rina se veÃa en muchas partes del mundo donde era querida y reconocida por todos.
Rina contó con las excelentes actuaciones de Ofelia Medina como la jorobada, Enrique Alvarez Félix como el galán Carlos Augusto, MarÃa Rubio pre-Catalina Creel como la temible suegra Rafaela, Don Carlos Ancira, respetable actor de aquellos tiempos como Leopoldo.
De Rina se han dicho muchas cosas, entre ellas que Ofelia Medina no se tragaba el cuento de que Enrique Alvarez Félix era un “galan”, ya saben, el hijo de la Doña en la intimidad era tambÃen toda una Doña. Rina fue originalmente basada en una historia de la cubana Inés Rodena titulada La Italianita, vayanse a saber ustedes como paso de ser una mujer hablando italiano a ¡una jorobada analfabeta!, también como olvidar en uno de sus twist la Rina daba a luz a un par de gemelos deformes supuestamente victimas de un hechizo. Todo el tono de la telenovela era dark, de mansiones góticas y mucho suspenso. Cabe también señalar que el adaptador de esta célebre historia, el escritor mexicano Luis Reyes de la Maza (Viviana, Mundo de Juguete) originalmente habÃa concebido a Rina como una coja, pero Ofelia Medina se apareció por el set con una almohada en los hombros y dijo: Rina es jorobada ¡y jorobada fue!
¿Que enseñanzas dejó Rina en las telenovelas?, se han hecho en México dos versiones mas de esta historia, ¿saben cuales fueron? ¿alguien de ustedes vió esta telenovela?
a la próxima recordaremos otra telenovela en esta su sección Déja Vú.
Entry Filed under: Telenovelas, 50 Años de la Telenovela, Cuna de Lobos, Novela Lounge, Rina, Deja Vu
10 Comentarios Add your own
1. Paulo | December 31st, 2007 at 12:07 pm
Ah mira que interesante la historia de Rina. Sabia que se hizo Maria Mercedes con Thalia e Inocente de Ti, esta ultima siendo la mas asquerosa de los dos remakes.
Me parece interesante que fuera coja, en Maria Mercedes solo la pusieron mugrosita y en Inocente de Ti esta bien pulidita solo era ilegal. Osea entre mas remakes se hacen mas sofisticada es Rina…jajajaj. Para el proximo remake que va a pasar? Rina sera ya una mujer de negocios..no no no. Que asco!
En fin, la telenovela mexicana aunque los paises exteriores la siguen viendo como la novela clasica de nina pobre a mujer que hereda dinero, ya no es asi. Rina es un claro ejemplo de la novela clasica, que ya no se hace en Mexico, sera ese el problema de las novelas? Que ya son muy reales? Muy apegados a la realidad? Seria un buen tesis para la universidad.
2. Esteban | December 31st, 2007 at 12:11 pm
Respuesta de la trivia! xD
1º versión: Maria Mercedes
2º versión: Inocente de ti
Verla… no vi Rina.
3. FREDI | April 5th, 2008 at 10:57 pm
Cuando transmitieron la telenovela de Rina, yo solo contaba con 6 años de edad, y a pesar de mi corta edad, me podia dar cuenta que era una telenovela con un buen elenco y reparto y una historia que si causaba llamar la atención, a mi me parecia de mucho suspenso, y la tipica vida de los mexicanos, no me dejaban verla todos los dias solo los viernes que era fin de semana, pero siempre me quedó muy grabadas las imagnes, y a traves de los años en los 80,s volvieron a transmirlas en las tardes y no me la perdà desde el comienzo hasta el final, y hasta el dia de hoy ha sido una las mejores y de las pocas novelas que me gustaron, me causaba mucha ternura el papel de DIONISIA, la hermana de doña Rafaela, y no se diga mi actriz favorita OFELIA MEDINA, mis respetos, asi como al sr. que en paz descanse Carlos Ancira, en una ocasión vi un solo libro de esta historia de RINA , y al momento que lo iba adquirirlo, me lo ganaron, eso fue en los 80’s, desde ese entonces no lo he podido conseguir en librerias, por favor diganme en donde puedo conseguir ese libro, o los discos CDS, grabados todos los capitulos. porque RINA ha sido la mejor telenovela para su servidor, que vive en Acapulco, Gro. muchas GRACIAS. p.d. espero respuesta pronto
4. jose antonio jiimenez porta | May 10th, 2008 at 12:22 pm
me podrian decir cual el nombre del fondo musical ( instrumental ) de esta telenovela
5. WENDY VIELMA | May 14th, 2008 at 8:44 am
ME GUSTARIA SABER COMO PUEDO CONSEGUIR LA NOVELA DE RINA,KIEN ME LA PUEDE VENDER.
DE ANTEMANO MUCHAS GRACIAS Y ESEPRO SU PRONTA RESPUESTA.
6. nilda | May 16th, 2008 at 5:30 pm
yo tambien recuerdo est anovela fabulosa en los 80, aun estaba pequeña, pero tengo recuerdos bien marcados, por ejemplo, cuando la RUBIO se ponia en la silla de ruedas y de pronto se le ponia la mano negra al momento que echaba andar la silla de ruedas y los cuadros que loqueaban a Rina.. bien macabra la Rubio con ese papel..bueno en fin es una SEÑORA NOVELA E INIGUALBLE a las de hoy…
7. socorro | May 29th, 2008 at 9:47 pm
que buena telenovela aunque sea pongan un poco en youtuve
8. laura g | June 29th, 2008 at 11:55 am
tenia 6 años cuando pasaban rina, simpre me llamo la atencion, claro como decimos eso solo pasa en las novelas, que una jorobada lo operen y como si nada, fuera de eso y otros detalles mas, si era un poco oscura la historia nada que ver con maria mercedes
me gusta mas rina y me gustaria que dejarand e pasar novelas bobas en un canal que se llama de telenovelas y pasaran novelas clasicas como esta y otras mas, como JJ JUez, Sandra y Paulina, Mama Campanita y otras mas que si si eran novelas
9. EMILIA | July 3rd, 2008 at 12:45 pm
QUE FONDO MUSICAL, INSTRUMENTAL, TENIA ESTA NOVELA DE RINA.
ME GUSTARIA SABER EL TEMA, COMPOSITOR, ETC. Y DONDE PUEDO CONSEGUIRLA.
GRACIAS
10. paty | August 7th, 2008 at 1:02 pm
que buenisima novela, yo la recuerdo porque en ese entonces yo tenia como 8 años, porque antes se tardaban mas en poner las novelas en estados unidos. en ese año, nostros viviamos en chicago y mi mama miraba esta estupenda novela, nada que ver con la insipida novela de la thalia donde solo sale media mugrosa, pero nada que ver. todos los artistas eran de primera, como quisiera que la volvieran a pasar o volver haserla, pero esta ves con actores serios y buenos, no con la thalia, que no sirve para nada. recuerdan la otra novela buenisima, El Pecado de Oyuki, esta si que ya no la volvieron haser. ojala la hagan…
Deja tu comentario
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Trackback this post | Suscribete a los comentarios via RSS Feed