Después de un largo proceso de desarrollo y negociaciones para la adaptación de Terminales, al fin el canal ABC Family dio el si y se producirá bajo el nombre Chasing Life.
El formato original de Televisa fue una producción de Miguel Angel Fox y lo protagonizaron Ana Claudia Talancon y Alfonso Herrera. La serie relataba la vida de Abril, una joven reportera que cuando le empieza a ir bien en su carrera profesional, le detectan un cancer terminal. La serie es una celebración de la vida y de como en un instante tu perspectiva sobre lo que haces, lo que te importa ahora, no es tan importante cuando la salud esta de por medio.
En el personaje de April, estará Italia Ricco, su mamá Sara (Mary Page Keller), su rebelde hermana Brenna (Haley Ramm) y su compañero de trabajo y eterno enamorado Dominic (Richard Brancatisano).
La serie tendrá 13 capitulos según importa el sitio Deadline y se estrenará a principios del 2014.