Ha sido la controversia en redes sociales sobre quien verdaderamente es La Malquerida en la versión televisiva de la obra de Jacinto Benavente. Los fans de Victoria Ruffo dicen que ella es la protagonista, por ende “La Malquerida.” Los fans de Ariadne Diaz dicen que el tema habla sobre ella y explicitamente dice que Acacia es “La Malquerida.” Pero la verdadera malquerida no es ninguna de ellas dos, de acuerdo a esta versión libre de Ximena Suarez, la protagonista fue Alejandra, el personaje de Africa Zavala.
Desde un inicio pasó a segundo termino la historia fuerte del autor original. Todo el enfoque de los capitulos iniciales fueron para Alejandra, la niña que es vendida por su madre a un hombre asqueroso para que la prostituyera. La verdadera y única malquerida y victima de todo es Alejandra, la pobrecita como le ha sufrido desde el inicio, intentando de huir de su padrote.