La telenovela Teresa tendrá una adaptación en inglés para el canal de tv de paga Starz. Esta nueva versión de la historia original de Mimí Bachelani, lleva nuevamente a una mujer ambiciosa. Esta vez Teresa será una joven indocumentada que hará todo lo posible para entrar al exclusivo mundo de los ricos de Los Ángeles, según reporta el diario La Opinión. La serie contará como nada la detendrá en la búsqueda del dinero y poder.
Teresa tuvo su más reciente refrito en el 2010 bajo la producción de José Alberto Castro. Angelique Boyer llevó el rol protagónico en aquella ocasión. Anteriormente se realizó en en el año 1959 con Maricruz Oliver en el personaje principal. En 1967, El Cuarto Mandamiento se produjo con Pituka de Foronda de protagonista.
Salma Hayek protagonizó la telenovela en 1989.